Puesto: Technical Writer | QA Engineer

Ubicación del trabajo: Barcelona

Modelo de trabajo: Híbrido

Acerca del rol

El equipo de Digital Continuity & Manufacturing se especializa en ofrecer soluciones estratégicas para la digitalización de la ingeniería y los procesos industriales, asegurando la continuidad digital a lo largo de todo el ciclo de vida del producto, desde el diseño hasta el mantenimiento.

Nos enfocamos en optimizar la eficiencia operativa e impulsar la innovación mediante la integración de tecnologías avanzadas como la automatización, el IoT industrial y los gemelos digitales, ayudando a las empresas a adaptarse rápidamente al mercado y mantener una ventaja competitiva.

Actualmente, estamos reforzando el equipo y buscamos incorporar a un/a Technical Writer para que sea parte de un proyecto en el sector Farmaceutico.

¿Qué funciones realizarás?

• Desarrollarás e implementarás estrategias y planes de prueba de QA.
• Gestionarás y mentorizarás a los miembros del equipo de QA.
• Diseñarás, desarrollarás y ejecutarás scripts de prueba automatizados.
• Realizarás pruebas manuales exhaustivas cuando sea necesario.
• Crearás y mantendrás documentación técnica, como manuales de usuario, guías de API y especificaciones del sistema.
• Colaborarás con los equipos de desarrollo para garantizar la calidad del software y la precisión de la documentación.
• Mantendrás actualizado sobre estándares y mejores prácticas en QA y redacción técnica.

¿Qué buscamos?

• Grado en Lingüística, Traducción, Idiomas o un campo relacionado. Enfoque en entornos de Ciencias de la Vida (LS).
• 5 años de experiencia en redacción técnica, incluyendo guías técnicas y manuales de usuario, con conocimiento de los estándares de la industria.
• Conocimiento de regulaciones de Buenas Prácticas Clínicas (GCP).
• Habilidades de comunicación efectiva.
• Experiencia en el uso de sistemas de gestión documental.
• Conocimiento de requisitos regulatorios.
• Experiencia en metodologías de mejora continua y gestión de calidad.
• Familiaridad con herramientas de gestión de proyectos y prácticas de desarrollo ágil.
• Conocimiento de regulaciones internacionales de cumplimiento médico.
• Capacidad para trabajar de manera transversal y mentorizar a miembros del equipo.
• Inglés fluido, C1.

¿Qué valoramos?

• Certificación o conocimiento en gestión de calidad en traducción, como la norma ISO 17100.

¿Qué podemos ofrecerte?

• Teletrabajo y horario flexible.
• 24 días de vacaciones + 2 asuntos propios + 24 y 31 de diciembre.
• Seguro de Vida y Accidentes.

• Ticket restaurante o subvención de comida.
• Plan de Compensación Flexible (seguro médico, guardería, transporte, formación).
• Formación continua, podrás disfrutar de Mylearning y de Capgemini University con acceso a plataformas como: Coursera, Udemy, Pluralsight, HarvardManager Mentor, entre otros.
• Formación en idiomas de inglés, francés y alemán a través de Education First (EF).

¿Por qué Capgemini?

• Somos líderes mundiales en Ingeniería.
• Trabajamos en proyectos relevantes en innovación e I+D
• Estamos comprometidos con la igualdad de oportunidades.
• Tenemos experiencia multisectorial y multidisciplinar.
• Participamos en comunidades tecnológicas con foco en la mejora y aprendizaje continuos.
• Somos Top Employer por 5to año consecutivo.

Acerca de Capgemini Engineering

Somos Capgemini Engineering, parte del Grupo Capgemini.

Líderes en servicios de ingeniería e I+D, con más de 65.000 personas dedicadas a la Ingeniería y la Ciencia en todo el mundo. Ayudamos a nuestros clientes a acelerar su camino hacia la industria inteligente, aportando experiencia y capacidades globales, tecnologías de vanguardia digitales y software, plataformas de ingeniería ágiles y un modelo de ejecución industrializado.

La diversidad es clave de nuestra estrategia

Nuestro compromiso con la inclusión e igualdad de oportunidades hace que tengamos un Plan de Igualdad y un Código Ético que garantizan el desarrollo profesional dela plantilla y la igualdad de oportunidades en su selección dentro de un entorno libre de discriminación por cuestión de etnia, nacionalidad, origen social, edad, orientación sexual, expresión de género, religión o cualquier otra circunstancia personal, física o social.

En Capgemini Engineering valoramos todas las candidaturas, ¡no dudes en escribirte!

#LI-JT2